Você está acessando o servidor do Outlook Web Access ( https://xxxxxxxx/owa
) em casa.
Os nomes terminados em .internal
são servidores dentro da rede da faculdade. Isto é, eles provavelmente só são acessíveis dentro do firewall, enquanto o servidor OWA é acessível de fora do firewall. Eles não precisam estar expostos à Internet para que o OWA funcione. Você se comunica com o servidor OWA e se comunica com esses servidores "internos" em seu nome.
Para sincronizar com um dispositivo móvel, sua caixa de correio do Exchange precisa do recurso Exchange ActiveSync ativado, caso ainda não esteja. Seu administrador de e-mail faria isso.