Isso também acontece comigo, geralmente com a tecla Alt
ao executar o RemoteApp em uma conexão lenta (isso acontece quando eu pressiono Alt-Tab
, libero as teclas, muito rápido, a janela muda e quando volto ao RemoteApp, a tecla ainda está pressionada).
Minha solução é pressionar a tecla "preso" duas vezes. Isso geralmente funciona para mim, sem a necessidade de desconectar.
A alternativa é dar um pouco de tempo ao alternar entre a sessão remota e um aplicativo local, pois isso deve enviar todas as informações pelo fio, incluindo o evento KeyUp.