Eu sou um grande fotógrafo e posso confirmar isso. Shotwell atualmente não tem esse recurso.
Existe uma aplicação disponível no Ubuntu Software Center que faz com a simplicidade que você precisa. Chama-se Showfoto com plug-ins Kipi. Também possui capacidade de edição de recortes e pontos.
Quando instalado basta ir para Decorar na barra de menu principal para adicionar quadros.
Tudo o que você precisa fazer é configurar o tamanho de sua borda externa e interna e esse será seu padrão para todas as suas imagens até que você decida alterá-las. Muito intuitivo