reptyr
deve funcionar, embora não exista uma maneira 100% confiável.
Eu tenho um longo processo em execução em um terminal (virtual) que infelizmente não foi iniciado em uma sessão de tela (gnu).
Existe uma maneira de migrar em uma sessão de tela? (obviamente, sem parar)
Tags gnu-screen gnu unix terminal