Sim, o Android SDK pode ser carregado em um compartilhamento de rede e acessado por vários usuários. Basta colocar o SDK no servidor ou em um PC na rede. Em seguida, aponte seu IDE para o caminho da rede em que você copiou o SDK.
Esta captura de tela deve dar uma ideia de como definir o caminho para o seu SDK no Eclipse.
NOTA:
Isso diminuirá a velocidade de depuração do aplicativo. Além disso, o emulador será executado muito mais devagar.