Vamos chamar sua fórmula x
x => "=SUMIF(NotReady!AA17:AA50,5,NotReady!AB17:AB50)"
Se x = 0, retorne "", caso contrário, exiba o valor. A fórmula para isso seria
=if(x=0,"",x)
Então, substitua os xs acima na fórmula com sua fórmula para obter
=If(SUMIF(NotReady!AA17:AA50,5,NotReady!AB17:AB50)=0,"",SUMIF(NotReady!AA17:AA50,5,NotReady!AB17:AB50))