O + definiu apenas o formato saída . Você precisa pré-formatar sua string se quiser usar a opção -s (modificando seu programa ou usando, por exemplo, sed ).
No seu caso, você pode canalizar o resultado do seu programa:
sed -e "s/\(..\)\(..\)\(..\)/\3\2\1/"