A resposta curta é sim.
A resposta longa é que, desde que você não esteja preso em uma versão do Lotus Notes em meados dos anos 90, e desde que seu servidor Lotus Domino esteja configurado corretamente, seu endereço de e-mail antigo deverá ser mantido como um alias em seu documento pessoal no diretório Domino.