Você pode dar um jeito, mas não pode forçar o sistema operacional dos usuários a esquecer a senha salva (pelo menos não se você tiver acesso ao roteador - se você tiver acesso ao PC, pode fazer o que quiser) com ele).
Uma solução (muito ruim) seria alterar a senha temporariamente, para que o Windows ache que é uma senha incorreta quando se reconectar e, em seguida, mostrará o prompt de senha, após o qual você alterará a senha novamente. Mas isso também lançaria todos os outros usuários no AP.