MyPhoneExplorer é a resposta. O gerenciador de arquivos não é o melhor, mas ainda permite visualizar arquivos. Eu tive que instalar não apenas o aplicativo para PC, mas também um aplicativo do Google Play, mas ainda assim ele me deu o que eu precisava.