Um switch não envia pacotes de volta à sua origem e os roteadores são normalmente conectados por meio de switches. Então, seria desastroso se a máquina simplesmente assumisse que algo enviaria os pacotes de volta para ela. Eles nunca são colocados no fio.
Em uma rede Ethernet, cada pacote unicast tem um endereço de hardware Ethernet da máquina de destino para a qual o pacote está sendo enviado nessa rede. Não há nenhuma razão para uma máquina enviar um pacote com seu próprio endereço como destino, e os resultados de fazê-lo seriam imprevisíveis - algumas redes o devolveriam, outras não.
(O texto acima assume que o endereço IP é parte de uma rede Ethernet ou WiFi, que é o arranjo mais comum. Os detalhes são um pouco diferentes se não forem, mas o sistema ainda fará o loop interno do pacote porque é assim que o IP pilhas de trabalho.)