Em Opções de Tabela Dinâmica (clique com o botão direito do mouse na tabela), desmarque "Colunas de ajuste automático na atualização" na guia Formato e layout (primeira guia)
Sempre que atualizo meu diagrama dinâmico, o diagrama se expande e se torna tão amplo quanto quatro vezes a largura da tela.
Como eu paro de agir maluco?