O texto em inglês atual é:
Blocks third-party cookies that do not have a compact privacy policy.
Isso significa que todos os cookies de sites de terceiros (ou seja, além do site que você está visitando no momento) serão bloqueados, a menos que o site possa apresentar uma
De techliberation.com :
A P3P compact privacy policy is a machine-readable summary of the full P3P specification, which is a standardized method for explaining a website’s privacy policy.
Esta política de privacidade não está contida no próprio cookie, mas é servida pelo servidor web, como um arquivo separado ou um cabeçalho HTTP especialmente formatado (veja este artigo do MSDN para mais informações detalhadas e exemplos). O navegador precisará saber para procurar essas informações antes de salvar um cookie e, atualmente, o Internet Explorer é o único navegador principal que suporta o P3P.