Eu não acredito que haja um caminho. Cada perfil é uma instância única do Firefox. Guias são páginas agrupadas em uma instância. Cada perfil está em um processo diferente e tem sua própria janela de nível superior. Eles ainda não fornecem a funcionalidade de colocar uma guia de uma instância na janela de outra instância.