Você está tentando executar um programa x86_64 (64 bits) em uma máquina x86 (32 bits).
Vá buscar o mongo db install para 32 bits, e isso vai resolver isso.
Ao tentar instalar o mongo db em meus centos 5
-bash: ./mongod: /lib64/ld-linux-x86-64.so.2: bad ELF interpreter: No such file or directory
depois do comando uname -a estou recebendo isso
Linux vps.server.com 2.6.32 #1 SMP Thu Sep 22 13:24:07 MSD 2011 i686 i686 i386 GNU/Linux
Tags linux