Eu não testei (ainda!), mas aparentemente há uma versão Open Source do "Content Manager" que foi desenvolvida para conectividade com o PlayStation Vita: QCMA
A maioria dos usuários nesse link afirma que funciona para eles, então vou testá-lo assim que meu PlayStation Vita for cobrado ...