Existe um cliente oficial fornecido pela Fortigate para uso com o linux chamado "forticlient ssl vpn linux".
Você pode fazer o download do cliente no site de suporte do fortigate . No entanto, requer uma conta para acessar. Seus administradores de rede provavelmente podem fazer isso para você.
Alternativamente, se você apenas procurar por "forticlientsslvpn linux", existem vários resultados na primeira página que têm um download disponível.