Eu tenho medo que o Ubuntu 8.04 tenha chegado ao fim da data de suporte; as atualizações não estarão mais disponíveis para esta versão. Você deve considerar a atualização para a versão mais recente do LTS, o Ubuntu 12.04.
Você pode verificar o gráfico de fim de vida útil para saber as datas exatas nas quais lançamentos específicos atingem (ou atingiram) o fim de ciclo de suporte.
Além disso, verifique esta questão para obter ajuda sobre como obter atualizações das versões do Ubuntu no fim da vida: