Eu ouvi apenas coisas boas sobre Versões (eu não tentei por mim mesmo, movi todos os meus projetos para git):
Você também tem a linha de comando svn já instalada.
Qual é o melhor cliente SVN para Mac OS X? Eu usei o TortoiseSVN no Windows, mas o TortoiseSVN não está disponível para o Mac OS X.
Eu ouvi apenas coisas boas sobre Versões (eu não tentei por mim mesmo, movi todos os meus projetos para git):
Você também tem a linha de comando svn já instalada.
Embora não seja gratuito, sou parcial para a Cornerstone. Parece valer o dinheiro para mim.
Tags svn macos software-rec