Os buffers de comutação são feitos em geral com :bp[revious] e :bn[ext] (a parte entre parênteses é opcional). Se você não sente vontade de digitar isso todas as vezes, pode mapeá-lo para uma combinação de teclas ou de teclas.
nnoremap <F1> :bp<cr>
nnoremap <F2> :bn<cr>
(sinta-se à vontade para modificar as suas necessidades)
Se você está pensando em alternar entre divisões, isso é feito com <C-W> some key , dependendo de onde você deseja ir. Eles são todos muito bem descritos em help CTRL-W , mas os mais usados são V e S para divisão e, em seguida, C-W C-W (duas vezes) para alternar entre divisões abertas.