Isso depende do hardware exato, mas as chances são strongmente a favor do 'não'. Quase todos os adaptadores sem fio suportam apenas uma única conexão simultânea; isso exigiria dois (um para a rede normal, um para a rede ad-hoc).
Você pode adicionar um segundo adaptador sem fio.