Essa é uma das UIs mais comuns no Access, ou seja, uma caixa de combinação de várias colunas com uma coluna de ID oculta sendo a coluna acoplada. Você já percorreu o processo de criação da caixa de combinação com o assistente? Tem todas as opções que você precisa para criar o que você está pedindo.