Atualmente, não há uma maneira direta de fazer isso (por muitas razões), e para esclarecer um pouquinho, deixe-me esclarecer o que seu Galaxy está fazendo.
Primeiro, Backtrack NÃO é um sistema operacional. Backtrack é um conjunto de ferramentas Linux que pode ser usado para pentesting (teste de pentração). O 'Backtrack OS' que pode ser baixado e instalado (como você e eu ambos temos boot duplo agora em nossos laptops) é na verdade um Ubuntu Linux modificado que foi pré-empacotado com o pacote completo de ferramentas Backtrack e outras coisas divertidas quando você joga com ele). O Backtrack ARM é o mesmo pacote de ferramentas compilado para o processador ARM e quando é iniciado em seu Galaxy (que está executando o sistema operacional Android, um derivativo do kernel do Linux), ele está realmente iniciando uma VM em segundo plano que carrega um backstack reduzido que a equipe do Backtrack reunisse para fazer uso específico do kernel e dos drivers Anroid disponíveis.