Graças às sugestões da comunidade Xorg, descobri o comando setxkbmap correto:
setxkbmap -option ctrl:ralt_rctrl
Existe uma maneira de remapear a tecla AltGr para Ctrl com o setxkbmap?
Eu já verifiquei a seção de opções em "/usr/share/X11/xkb/rules/base.lst" mas não encontrei uma entrada para AltGr ...
Eu também tentei o xmodmap, mas algumas entradas do xmodmap no meu ~ / .xsesssionrc parece ser ignorado na inicialização do sistema, e eles não fazem efeito. Por isso, decidi conseguir isso através de setxkbmap ou xkb ...
Meu layout de teclado está definido para gb (em um teclado italiano).
Isto é o que o xmodmap imprime:
shift Shift_L (0x32), Shift_R (0x3e)
lock Caps_Lock (0x42)
control Control_L (0x25), Control_R (0x69)
mod1 Alt_L (0x40), Meta_L (0xcd)
mod2 Num_Lock (0x4d)
mod3
mod4 Super_L (0x85), Super_R (0x86), Super_L (0xce), Hyper_L (0xcf)
mod5 ISO_Level3_Shift (0x5c), Mode_switch (0xcb)
E isso é o que o xev imprime quando pressiono AltGr :
...
state 0x90, keycode 108 (keysym 0xfe03, ISO_Level3_Shift), same_screen YES,
XKeysymToKeycode returns keycode: 92
...
Obrigado pela ajuda.
Graças às sugestões da comunidade Xorg, descobri o comando setxkbmap correto:
setxkbmap -option ctrl:ralt_rctrl