Experimente ~/Documents/Microsoft User Data/Office 2011 Identities/Main Identity/ - no Office 2008, onde ficava os arquivos locais.
Acabei de instalar o Outlook 2011 no meu Mac e gosto da aparência, mas acho difícil contornar o básico, então tenho algumas perguntas.
Onde está a pasta "On My Computer" ou arquivo na minha unidade local?
Ao salvar e-mails no meu computador, exatamente para onde eles vão?
Experimente ~/Documents/Microsoft User Data/Office 2011 Identities/Main Identity/ - no Office 2008, onde ficava os arquivos locais.