Muitos fabricantes de placas-mãe incluem um pouco de lógica que desativará a placa de vídeo on-board se houver uma placa adicional instalada. Às vezes, você pode ter sorte & eles incluem uma opção no BIOS para reativar ou definir o onboard como padrão, o que permitirá que ambos sejam executados em conjunto.
Não pude deixar de notar que você tem um 9600GT instalado ... a maioria dos 9600 cartões que já vi já tem 2 portas de vídeo (um DVI e um DSUB de 15 pinos). É mais do que provável que seria melhor usar ambas as portas do 9600 em vez de confiar na placa de vídeo onboard.