Use um documento aqui e o redirecionamento:
cat << End >> .profile JAVA_HOME="/usr/lib/jvm/java-6-sun" CATALINA_HOME="/usr/share/tomcat6" CATALINA_BASE="/var/lib/tomcat6" ANT_HOME="/usr/share/ant" export JAVA_HOME CATALINA_HOME CATALINA_BASE ANT_HOME End