Bem, é mais provável que você tenha se preocupado com a resposta, mas no longo prazo a resposta que encontrei depois de encontrar sua postagem ajudou outra pessoa, percebi que o novo Windows precisava do Backup de chave de criptografia Arquivo, ".pfx". Se você fez um backup da chave, então você pode entrar nos arquivos, caso contrário: tuff stuff: esse é o ponto de criptografar seus arquivos, então alguém sem a chave não seria capaz de entrar facilmente em seus arquivos, exceto a usual força bruta adivinhando.
Boa sorte!