Atualização para 12.04
Os atalhos para ativar as várias lentes agora estão funcionando e são muito funcionais no Unity-2D. Infelizmente, esse recurso não foi portado para versões 11.10 ou mais antigas. Então, se você gostaria de usar isso, você tem que atualizar para 12.04.