É um bug no vte . uma correção é iminente.
Após atualizar para o Ubuntu 10.10, recebo um erro no Guake.
"Erro ao abrir o terminal: desconhecido".
Acontece quando tento abrir nano, pico e alguns outros programas. Eles trabalham normalmente no terminal normal.
Alguma idéia de por que isso está acontecendo ou está acontecendo com mais alguém?
Aqui está uma solução temporária para o problema: link