Tim, você está no caminho certo. Depois de localizar o ID do fornecedor do PCI e o ID do dispositivo (PCI / VEN_14E4 e DEV_4309), uma rápida visita ao pcidatabase.com geralmente revela mais informações sobre o hardware preciso.
Chip Number: BCM4309
Chip Description: 802.11a/b/g Wireless LAN Controller
Notes: Installed in Latitude D500, D600, Inspiron 8500 [called TrueMobile 1400], Precision M60, Dell Latitu
Edit: OOPS acabou de ver o seu comentário de que você tem um 4309, tornando-o um BCM4309. Aqueles foram instalados pela Dell. Sugerimos que você visite o site de suporte da Dell, digitando o número do modelo apropriado do sistema e localize o download dos drivers sem fio uma vez lá.