O que você descreve é impossível: Quando a rede está inativa, as unidades de rede mapeadas simplesmente não estão disponíveis. Eles certamente não são re-mapeados para qualquer outra coisa.
Se seus compartilhamentos de rede foram destruídos por algum motivo desconhecido, apenas os remapeie novamente usando outras letras de unidade.
Se o seu problema derive de cache offline, você pode usar o Windows Explorer para desabilitar o cache clicando com o botão direito do mouse na pasta compartilhada e pressionando Propriedades. Na guia Compartilhamento, pressione o botão Cache e desmarque a caixa Permitir armazenamento em cache de arquivos nesta pasta.