Até onde eu sei,
$ sign é para criar um compartilhamento oculto adicionando um sinal de dólar ('$') ao final do nome do compartilhamento. Um compartilhamento oculto não aparece em Meus locais de rede ou Vizinhança na rede em qualquer um dos computadores da rede. Para acessar um compartilhamento oculto, você precisa saber o nome dele.
você pode até ver aqui os detalhes dos fatos
Em Samba.org :
Samba is software that can be run on a platform other than Microsoft Windows, for example, UNIX, Linux, IBM System 390, OpenVMS, and other operating systems. Samba uses the TCP/IP protocol that is installed on the host server. When correctly configured, it allows that host to interact with a Microsoft Windows client or server as if it is a Windows file and print server.
Claro, está relacionado ao Linux:)