Muito simples, se você precisar de armazenamento, em um PC fixo, e é improvável que precise usá-lo fora de sua lan, vá para um disco interno. Se vai ser em andamento, disco externo. Os internos são os mesmos, mas os discos internos usam principalmente PATA ou SATA, enquanto os externos usam a interface USB mais lenta, ou ESATA, embora o último não seja tão comum e apenas sata.