Eu não acho que entendi sua pergunta. Você quer abrir um terminal usando apenas o teclado? Você quer abrir o localizador e, em seguida, abrir um terminal na localização do buscador, usando um teclado?
Se você deseja abrir o terminal, basta usar o Spotlight (ou Barra de inicialização).
Se você quiser abrir o localizador, você sempre pode tab-tab para o localizador, cmd-n para uma nova janela, navegue até onde você quer ir e, em seguida, use Shell Aqui (atribua um atalho de teclado para ele).
Usar Launchbar é provavelmente mais fácil e mais poderoso do que qualquer outro método.