Tecnicamente, sim (até certo ponto), legalmente não.
O disco Dell OEM do Windows será instalado e ativado em praticamente todos os hardwares da Dell, no entanto, você só poderá usá-lo na máquina com a qual o comprou, pois é com isso que a licença está vinculada.
Se você tem outras máquinas Dell que perderam a mídia, mas estão licenciadas para a mesma edição do Windows, não há problema em usá-la para restaurar.