Se você clicar no botão de configurações na seção de podcast do iTunes, poderá especificar o comportamento ao detectar novos podcasts disponíveis. Parece que você definiu a opção "Baixar a mais recente", quando quiser "Fazer download de tudo". Depois de baixados, isso também deve resolver a questão da sincronização.