Problema com o texto da solicitação de senha do OS X

Question

Quando estou fazendo algo que precisa de privilégios de administrador no meu computador com o OS X Snow Leopard, o prompt é exibido e funciona corretamente, mas o texto é ilegível (algum caractere especial é repetido em vez de texto "normal"):

Eu não tenho permissão para postar imagens ainda, mas você pode ver uma captura de tela do problema aqui: link

Alguma idéia de como eu poderia consertar isso? Até agora eu tentei reiniciar, o que não fez nada.

    

Answer 1

Essa caixa de diálogo usa Helvetica. Se você tiver ativado uma Helvetica mais completa (com pesos adicionais, por exemplo) que a que vem com o sistema operacional, sua fonte substituirá a fonte do sistema operacional. Uma fonte que contém caracteres especiais pode não ter o alfabeto nela, portanto, exibirá espaços reservados como você está vendo. Apenas desative a Helvetica no gerenciador de fontes, que você poderá detectar porque terá mais variações do que Bold, Bold Oblique, Oblique e Regular - que são as 4 versões da versão do sistema operacional. Se você não tiver um gerenciador de fontes instalado, use o FontBook integrado da Apple. Há um botão com uma marca de seleção na parte inferior da coluna do meio para desativar a fonte incorreta depois de destacá-la.

Se esse não for o caso, então parece um problema de cache de fontes, como mencionado. Isso pode ser feito a partir da linha de comando, em vez de instalar qualquer software, e você precisará reinicializar depois:

atsutil databases -remove

    

Answer 2

Este é provavelmente um problema de corrupção de fonte ou cache de fonte. O Onyx pode limpar os caches para você, mas você mesmo terá que eliminar fontes ruins. Se você instalou o Microsoft Office, esse é um excelente candidato.