Certifique-se de que todas as tags que devem corresponder realmente correspondam a todos os arquivos do álbum (Artista, Artista do Álbum, Ano, etc ...). Selecione o álbum inteiro e, em seguida, Obter informações para definir tags para várias faixas.
Eu começaria configurando o Artista do Álbum para o Mika (para o exemplo que você deu, obviamente) se ainda não o é.
Eu noto em Life In Cartoon Motion, Grace Kelly (acústica) está definida como 12 de 14 e Over My Shoulder [Hidden Track] está definido como 12. Coisas assim podem estar causando o seu problema.