Em teoria, tanto o VirtualBox quanto o KVM podem inicializar sua instalação existente diretamente do disco rígido. É muito mais fácil inicializar o Ubuntu usando o VBox no Windows e depois inicializar uma instalação existente do Windows com o KVM ou o VBox do Ubuntu.
Na prática, inicializar uma instalação existente nesta mansão pode ser propenso a erros e danificar a instalação existente. É muito melhor fazer uma instalação em um disco vitrual, assim como o comportamento padrão.
Aviso
O acesso ao disco rígido bruto é apenas para usuários especialistas. O uso incorreto ou o uso de uma configuração desatualizada pode levar a perda total de dados no disco físico . Mais importante ainda, não tente inicializar a partição com o sistema operacional do host atualmente em execução em um convidado. Isso levará a uma corrupção grave de dados .
Veja:
Como usar uma partição real com o Windows 7 instalado, em um virtualbox vm?