Você precisa da chave privada. Você não pode usar a chave pública para computar uma chave privada, que é o ponto principal da criptografia de chave privada / pública.
Obtenha o arquivo sem a extensão .pub .
Eu fiz o download de um arquivo .pub de chave SSH RSA e tentei convertê-lo no PuTTY Key Generator. No entanto, tive problemas com a conversão devido a um erro ao carregar a chave. O erro que recebi ao tentar convertê-lo foi: Não foi possível carregar a chave privada (chave pública SSH-2 (formato OpenSSH)). Eu preciso usar o SSH para digitar o comando.