Você encontrará o xorg.conf em / etc / X11 / Edite-o com qualquer editor que você tenha e goste, mas isso não corrigirá o problema com o driver errado.
Você pode tentar passar por este HowTo do Ubuntu para corrigir o seu problema. Espero que ajude. link