Você pode dar um jeito de contornar isso. Primeiro, no Windows 10 v1803, você pode escolher um dispositivo de saída de áudio por aplicativo . Isso significa que você pode enviar, por exemplo Spotify através de um dispositivo de saída específico.
Com esse conhecimento, você precisa criar um dispositivo de áudio virtual . Esta é uma saída de som "falsa" que pode ser usada para fazer o loop do som de volta para uma entrada, ou enviá-lo para uma saída de hardware ... e você pode inserir um equalizador na mixagem:)
Existem várias maneiras de fazer isso. A solução tradicional seria o Cabo de áudio virtual com um equalizador separado por dispositivo, como Equalizador APO , mas isso é bastante complexo (e não gratuito). Hoje em dia há Voicemeeter Banana (gratuito), que fornece os dispositivos de áudio virtuais (integrados) e um equalizador básico, e pode se integrar ao Equalizer APO se você quiser um mais completo.
Ou, para o Spotify, há Equalify . Não tenho certeza de como isso funciona ou como funciona - YMMV.