Você está executando no kernel 4.16.12 , mas atualizou o kernel para 4.17.2 . Após cada atualização do kernel, você precisa reiniciar sua máquina.
iptable falha, porque tenta carregar o módulo iptable_filter , mas o arquivo /usr/lib/modules/4.16.12-1-ARCH/kernel/net/ipv4/netfilter/iptable_filter.ko.xz não existe mais, porque você atualizou seu kernel com pacman -S linux . Para alterar o kernel em execução, você precisa reiniciar sua máquina. Após a reinicialização, se o kernel em execução, conforme relatado por uname -a , corresponder à versão que está instalada pacman -Q linux , o comando iptables deverá carregar com êxito iptable_filter module.