Contas de computador só existem em domínios do Active Directory (ou NT4); Esses guias pressupõem que seus servidores Hyper-V são membros de tal domínio (e que sua replicação do Hyper-V usará o Kerberos, que é similarmente somente para AD).
Sistemas autônomos não têm sua própria "senha de máquina" para se autenticarem - e não há nenhum lugar onde eles possam recuperar uma lista de outros computadores ou validar suas tentativas de login. (Você não pode criar contas de máquina local, mesmo se você tentar.)
Pelo pouco que sei sobre a migração do Hyper-V, você tem a opção de usar a autenticação "CredSSP", que usará suas próprias credenciais no momento da migração. (É também por isso que a opção CredSSP é marcada como trabalhando apenas de forma interativa - ao contrário do Kerberos, que faz uso da conta de computador do AD).
Se você usar essa opção, a única entidade para a qual você precisa conceder acesso é qualquer conta local usada para se conectar ao sistema de recebimento.
Relacionado, se você quiser iniciar a migração enquanto gerencia um servidor remotamente, desta série de posts do blog :
When connecting to your individual hosts via the Hyper-V Manager tool, you’ll choose “connect as another user”. Enter the local administrator credentials for that host, then you’ll get a prompt to “enable delegation of user credentials”, which will leverage CredSSP. Choose YES and you should be connected.