Se você olhar para a sua tela, você notará um visitante verde em torno de algumas das partições que também incluem a partição "antiga". Isso é o que é chamado de partição estendida. É provável que seja um disco que use o formato MBR em vez de GPT.
Como tal, você só deve ter 4 partições nele. A solução para ter mais é ter uma das quatro partições primárias ser uma partição estendida que pode conter partições lógicas.
Essencialmente, você já liberou espaço na partição estendida.
Atualmente você tem três petições primárias (System, C: e a partição estendida) e dentro de sua partição estendida você tem mais 3 partições lógicas e 207 GB de espaço livre que você pode usar para configurar outra partição lógica. Para criar uma quarta partição primária, seria necessário reorganizar o layout da partição, o que não pode ser feito com a ferramenta Windows (facilmente), pois seria necessário reduzir a partição estendida para que esses 207 GB fiquem fora dela na frente ou de volta.
Você precisará usar outras ferramentas para fazer esse tipo de realocação (existem algumas delas). Certifique-se de fazer backup de seus dados antes, pois é considerada uma operação "perigosa", pois você precisa redefinir as bordas das partições e / ou mover os dados.