Você não pode fazer overclock em sua CPU porque sua CPU não está desbloqueada.
Meu PC de base diária é basicamente o seu PC e funciona muito bem. Eu só recebo 50C ao jogar alguns jogos / tarefas pesadas (eu tenho um case customizado também, quando eu tinha um case pequeno eu tinha temperaturas como a sua apenas navegando na web )
Mas as temperaturas reais são safe-ish , mas você pode alterar a pasta térmica da CPU / limpar seu sistema e provavelmente as temperaturas diminuirão um pouco .
Mesmo que você possa fazer overclock você provavelmente não percebe a diferença, pois o i3-2120 é um processador dual-core (e CPUs de dois núcleos estão morrendo lentamente ).
Espero que isso ajude!