Como melhorar o suporte de caracteres não-ASCII no Windows File Explorer e no Prompt de Comando do Windows English Version?

Question

Na versão em inglês do Windows 10 (talvez 8, 7 tenham o mesmo problema), se o nome do arquivo for chinês, coreano, japonês ou outro idioma não-ASCII. Mesmo se as fontes que suportam essa linguagem foram instaladas. Não houve alteração no Windows File Explorer.

O problema das fontes exibidas no Windows File Explorer é:

1. Alguns caracteres não-ASCII são exibidos como a aparência errada.

2. Alguns caracteres não ASCII são exibidos em um tamanho muito pequeno.

E o problema no CMD é:

1. A codificação do cmd não suporta caracteres não-ASCII. (Ou a camada mais profunda não suporta não-ASCII). Quando eu inicio algum arquivo executável, se seu nome incluir caracteres não-ASCII, ele não pode ser executado. E quando eu tento executar o arquivo .bat ou .cmd incluem caracteres não-ASCII, ele irá gerar um erro.

Eu instalei fontes de código-fonte aberto da Adobe que suportam esses caracteres não-ASCII.

Q1. No entanto, como modificar a fonte que o Windows File Explorer usa?

Aqui está o exemplo de erro no Windows File Explorer: Perdoe-mepornãoserumusuárionativochinês,mastenhaalgumconhecimentofundamental.Essacartadeveserassim:

A terceira linha do exemplo não está no tamanho certo.

Q2. Como criar caracteres Unicode de suporte à camada shell?

    

Answer 1

Para a exibição de caracteres em um idioma que não foi configurado em Windows 10, você precisa instalar o idioma. Isso está em Configurações do PC - > Sistema - > Apps e amp; recursos - > Gerenciar recursos opcionais - > Adicione um recurso e selecione qualquer recurso de fonte opcional na lista.

Você encontrará mais informações no artigo da Microsoft Por que alguns textos são exibidos com caixas quadradas em alguns aplicativos no Windows 10? . A seção "Detalhes sobre alterações de fonte no Windows 10 Desktop" contém detalhes sobre pacotes que usam algumas recursos de fontes que não possuem seus próprios idiomas.

Para a exibição incorreta de caracteres chineses (ou outros), tente o seguinte:

• Vá para Painel de controle - > Fontes - > Configurações de fonte e desmarque a opção Ocultar as fontes com base nas configurações de idioma .

• No Painel de controle - > Região , Clique na guia Administrativo e, em seguida, em Idioma para programas não-Unicode , clique em Alterar localidade do sistema . Se você for solicitado a fornecer uma senha ou confirmação de administrador, digite a senha ou forneça uma confirmação. Selecione o idioma chinês e clique em OK.