Seja um único setor ruim ou dúzias, você ainda está jogando com uma bomba-relógio.
Em caso de dúvida, peça ao fabricante do disco rígido se eles garantirão uma unidade com um setor defeituoso. Na minha experiência, eles têm, então eu sempre levo a sério um único setor realocado. Se o fabricante não garantir o disco para você (supondo que o período de garantia não tenha expirado), eles devem estar razoavelmente confiantes de que você não perderá seus dados.
Uma coisa mais a ter em mente é que você terá um desempenho sempre que tentar ler ou escrever um setor ruim - é por isso que às vezes você percebe que seu computador está ficando mais lento e lento (já que há mais setores realocados) até que o disco rígido catastroficamente morra.
P.S. Desculpe, eu votei para fechar, mas depois pensei mais um pouco. Eu acho que muitas pessoas que votam para fechar perguntas devem cometer o mesmo erro, estejam elas dispostas a admitir ou não. Parece que não há nenhuma maneira de eu tirar meu voto.