Sim, você pode atualizar o disco rígido para um SSD. Isso é verdade para a grande e vasta maioria dos sistemas (há muito poucos que possuem whitelists de hardware aceitável, mas estes não são a norma).
Olhando para link mostra que eles aceitarão SSD cruciais - o que significa que eles provavelmente aceitarão qualquer SSD de pós-venda [pelo menos qualquer SSD pós-mercado que não tenha mais de 2TB de tamanho - existem algumas limitações técnicas de discos que são maiores que 2TB que podem torná-los incompatíveis]